越努力，越幸運

金陵圖  韋莊

江雨霏霏江草齊，六朝如夢鳥空啼。
無情最是台城柳，依舊煙籠十里堤。

語譯

江上細雨綿綿，江草長得整齊

六朝繁華的歷史，已如夢一般過去了，只聽得到鳥兒獨自在那邊鳴叫。

最無情的是那臺城的柳樹，對這些改變無動於衷

依然如煙霧一般，籠罩在十里長堤上。

賞析

古詩詞，擅長用景來凸出所想要寫的感情，這首詩的前三句都是寫景的，後一句則帶有敘述、給出結論的意味。

江雨霏霏、江草齊、鳥啼、台城、柳，這都是很難改變的，無法承受時間流轉的，只有人以及由人所建立的朝代。

用不變的景物，映襯出人世間的無常，無常才是正常的，任何人都無法跳脫這樣的輪迴，六朝的確是很繁華，如夢似幻，可是才一轉眼轉頭成空，更人能讀出其中的滄桑。

等於是運用看似亙古不變的景物，對照出那些常常在改變的人事物，古人很懂得觸景傷情的手法，又藉著所描寫的景物，帶出自己真正想說的話。

心得

最近在學，使用別的語言寫詩，才發現中文的形容詞、成語這些，使用起來真的太方便了，有些語言並沒有成語，就算是諺語也很少，更不用說形容詞，讓我只能用很簡單的疑問句，和回答來寫。

唐詩的文字使用，是非常精簡，面對它們的作品，事實上很像是在做文字遊戲，以及文字挑戰大作戰，考驗自己對文字的掌握和使用。

開始寫歌詞後，許多書本裡，都會建議人可以和自己玩文字遊戲，鍛煉自己的聯想力，以及能夠調度的文字量，我扣掉每天的連載之外，在閱讀之餘還能有些時間運用，我想要開始多嘗試這樣的聯想遊戲，希望能更豐富自己詩歌的內容，讓人讀起來言之有物。

讀古人的詩詞曲，讀前輩們所寫的現代詩、歌詞，都是想在這些方面，不斷精進自己。