越努力，越幸運

The First Day
第一天

BY CHRISTINA ROSSETTI

I wish I could remember that first day,
First hour, first moment of your meeting me,
If bright or dim the season, it might be
Summer or Winter for aught I can say;

但願我能記住那第一天
那一刻 和你初相見的一瞬間
那個季節 是晴朗還是陰暗
我甚至說不出是夏季還是冬天

So unrecorded did it slip away,
So blind was I to see and to foresee,
So dull to mark the budding of my tree
That would not blossom yet for many a May.

沒有刻意記住就這樣地遺忘
我既沒有留心也沒有多想
怎麼曉得自己心花的蓓蕾
再綻放又要等待好幾個春天

If only I could recollect it, such
A day of days! I let it come and go
As traceless as a thaw of bygone snow;
It seemed to mean so little, meant so much;
If only now I could recall that touch,
First touch of hand in hand – Did one but know!

但願我能回想得起來！ 那個
一生中的一天！就這樣過去了
如殘雪消融得無蹤無影
似乎些微的小事 竟然這麼重要！
但願我能把那份感覺找回來
那初次牽手的感覺—當時我怎麼知道！

賞析

第一句就已經點題，但願我記住那第一天，真實的情況，是記憶已經非常模糊，不然就是完全想不起來，很多相遇都是如此，在事前完全沒有預期，要等到很久以後，才會發現對方對自己來說，是那麼重要。

相遇-相愛-相知相惜，這些都是愛情最美好的片段，在往後愛情就會因為生活而枯萎掉，這首詩是寫相遇的，作者用了氣候、以及季節，來讓讀者產生共鳴。

因為這兩個千百年都是如此，一樣會有四季循環，每個人相遇的點，也各有不同，所以會使用晴朗和陰暗，透過不確定性，讓讀者讀得同時，進而勾起他們的回憶。

不管怎樣身份的人，心裡都曾經有愛，又或是愛正在進行，不管怎樣的現在，又會有怎樣的結果，愛情最初的模樣，永遠都是最美的，特別讓人回味無窮。

第二段的四句則是兩兩相對，前兩句對於忘記那最初相見的瞬間，自己是怎樣沒有留心沒有多想，以至於就這樣遺忘掉，透露著心裡對於沒能記得，所抱持的遺憾。

後兩句則是借用花蕾在春天盛開的意象，說自己心花，因為錯過了，想要再次綻放，還需要等待好幾個春天，和前兩句相同，字裡行間散發著遺憾的味道。

最後一段的六句，同樣是兩兩相對，情感方面連貫了第二段，對於忘記那一生中那重要的那天，自己內心的感慨，但願能回想起來，但願我那把那份感覺找回來，都用上了「if only」代表自己怎樣努力，都很難再找回，那最初的感覺。

末兩句寫到「初次牽手」，所以詩人和對方是有進一步的，並不是只停留在相遇而已，這之後的發展，我就沒有共鳴了，因為從我開始讀詩寫詩以後，從來沒有遇到有女生，會想要和我這的人互動的。

我對於相遇能有感觸，可是之後的發展，即使自己再如何有想像力，那些事情，從來就不曾發生過，久了也會告訴自己，不要那麼愛幻想。

也不單只有愛情，很多事都是這樣，一開始覺得不太重要，可是等到真正錯過以後，才會開始後悔，我自己對於這種事，現在都會寫筆記，然後多拍照片記錄，就是想要多記錄，和家人相處的經過，這對我來說，是最珍貴的。

隨筆

對於這樣錯過的事，我可以舉自己的例子，在疫情的那幾年裡，家裡出了狀況，哥哥突然猝死，當哥哥這樣離開我的時候，我才發現自己和他相處的時候，都沒有在拍照，明明現在手機這麼方便，我卻連他的拍照和短片記錄都沒有。

在整理他的遺物的那段時間，我就想好，之後跟家人出去玩，要多拍照，也要記得拍短片做為記錄，這算是不經一事不長一智。

這首詩，是寫情感的，詩人他藉著遺憾，來勾起讀者們的對於遺憾的共鳴，對於愛情這塊，我出社會以後，並沒有太多遺憾，因為自己遇到喜歡的人，都會拼盡全力去追求對方，當然到現在從未成功過。

但正因為自己努力追求過，所以不太會有遺憾存在，賞析那邊也寫了，我出社會後，和女生都只停留在相遇那一步，也不是我害羞不敢說，而是完全相反，我總是像一團火，向對方熱烈表達自己的愛意，到最後都是吃閉門羹。

每次開始雖然各有不同，而過程也都熱在其中，可是結果每一次都一樣，無一例外，久了也習慣，只是我這樣也不是沒有收穫的。

我在追求女生的過程裡，愛上了小說和新詩，自己也試著去創作，之後就開始學習直到現在，即便尚未在文學上有什麼成功，但是我也越學越喜歡接觸文學。

到了今年，我應該真正進入完全體，在散文、小說、新詩以外，又能同時創作歌詞、童話，還有正在學習的劇本。

當然，即使我自己收穫多，可是內心還是想要和對方，能進一步交流，而不是永遠都是我一個在那邊自得其樂，我始終相信愛情是最美好的，也很需要花時間和心力經營的。

只是單方面的愛，並不能算是愛情，對此我除了盡心盡力去追求以外，剩下的部分，只能靠上帝和主耶穌為我安排。

這首雖然是寫遺憾，但其中對於初次相遇和初次牽手的描述，很有納蘭性德的「人生若只如初見，何事秋風悲畫扇」的異曲同工之妙，我對美好的愛情，有種癡迷，如果有機會，會時刻提醒自己，讓愛情保有最初的新奇有趣，永保新鮮。

我知道這很難做到，但會朝著方向努力的。