越努力，越幸運

瑞丁監獄之歌 (節錄)

但誰不扼殺自己的摯愛？

不妨聽聽每個人怎麼說

有人是用苛刻眼神

有人則是奉承美言

懦夫用的是一個吻

勇者伸出一把劍！

有人青春時殺了摯愛

有人則等到垂垂老矣

有人用貪欲的雙手勒斃

有人以黃金般的手屠殺

最善良的人揮刀，只因

逝者遺體不久就會冷冰

有人愛得太深，有人愛得太淺，

有人拿錢買，有人換來錢

有人下手時淚水潰堤

有人不帶一聲嘆息

每個人都殺了自己的摯愛

每個人卻氣息尚在

OS：

原詩很長，我只節錄我特別有感覺的片段，當第一次讀到「誰不扼殺自己的摯愛？」這樣的問句，很自然會讓讀者反問自己，是否也曾在過去，扼殺自己的摯愛，所謂的摯愛，不單指著一個人，也有可能是某個夢想、興趣、念頭，如果是這樣，那活到現在，每個人真的扼殺太多自己的摯愛。

在後面他又給了個結論「每個人都殺了自己的摯愛/每個人卻氣息尚在」，來加重語氣，我們之所以活著，就是這樣經歷扼殺自己心裡，最珍貴的一部分，才得以這樣成長，光這想，真的會很痛苦呢，誰記得我們走到這一步，到底犧牲了多少屬於自己的美好？

我不願在扼殺任何自己摯愛，要殺的話，扼殺自己吧。

薔薇與芸香

我們能否在活一遍

疼痛是否真的值得

已流逝的熱情過往

能否喚醒逝去歲月

倘若我心必須破碎

親愛情人，為了你

我知必碎在樂音裡

這就是詩人的心碎

奇異的是，我沒聽說

腦海裡竟有一席之地

在那微小的象牙房裡

關著上帝的天堂地獄

OS：

同樣是節錄片段而已，最有感觸的是「親愛情人，為了你/我知必碎在樂音裡/這就是詩人的心碎」這幾句，我成為詩人後，每一次的追求，最後所等待的我，都只有心碎，就算詩歌寫的再美麗，那裏面碎滿了我心，有人讀得出來嗎？

詩人從來沒有遇有情人，寫著那樣的必碎的情詩，到底為了什麼？希望能帶來怎樣的不同？我的人生只有這一次，遇到你的時光，也是相當短暫，所以我並不會後悔，自己全心全意的愛著你，就算到最後還是心碎，我也認了，心碎會過去，詩歌會留下來。

親愛的(愛之花)

讀過我的熱情傳奇，知曉我內心的苦澀秘密

如過去般吻，即使當下注定分離，永不離別

但我不後悔愛過你---啊！我這樣的男孩能怎麼做？

光陰飢餓的尖齒啃噬，悄然無聲的年歲緊追而至

啊！除了愛你，我還能怎麼做？對我，上帝之母不若你親

而愛神猶如自海洋冉冉升起的銀白百合，也不曾這般親近

我已經下好決定，活出我的詩歌，儘管青春荒廢逝去

我卻發現，愛人的桃金孃冠，遠比詩人的月桂冠美麗

OS：

我節錄的很凌亂，完全是挑自己喜歡的Bar，王爾德的詩，寫得有點太長，這麼長的句子，換作是我可能會選擇換行，他則是這樣寫完。

因為是英翻中，所以有些用語，是相當現代的情感了，像是「但我不後悔愛過你」、「啊！除了愛你，我還能怎麼做？」這樣的詩句，非常像流行歌曲裡面的歌詞，讀起來是很親切的。

最喜歡的是最後一句「我已經下好決定，活出我的詩歌，儘管青春荒廢逝去」，詩人的壽命是有限的，但詩歌裡的情感是永恆的，當詩人決定活出自己的詩歌，那種勇氣和膽量，讓他完全不畏懼青春荒廢，這樣的氣概，真的很令人著迷，誰都可以是詩人，試著寫一首詩歌，然後讓自己活出詩歌，人生有這樣的體驗，真的會很美好。

小夜曲(配樂)

她不會來的，我懂她

她不在意情人的誓言

男人無法辨別

殘酷美麗的女子

真愛不過是女人的玩物

她們從不知情人的傷痛

我的愛就如對男孩的愛

勢必無功而返，勢必愛得空白

OS：

會選這首詩，當初是因為王爾德本身，因為同性戀的緣故，在當時遭到法院判決，為世人所無法接受，也造成他後半生黯淡無光，等於是被這樣申訴醜聞毀掉作家的人生，我無法忍受的，只是看到這麼有天賦才華的作者，被大眾輿論搞死，讓那樣不名譽的標籤，一輩子跟著他。

那時的風氣是這樣，還好現在的風氣有所改變，可是還有其他歧視、意識形態，充斥在世人的價值觀裡，難保當代不會再出現像王爾德這樣，被世人輿論扼殺的大作家，只能希望自由民主、言論自由，不要只是口號喊喊而已，更不能帶著雙標的來約束其他人，誰知道呢？反正我對現在的價值觀，感到很不安。

獻給我妻：致上詩歌集

寫不出冠冕堂皇的詩

作為短抒情詩的前奏

但我敢說，我能從詩人

變成一首詩

若在這片凋落花瓣中

你覺得其中一片美麗

愛就會將那花瓣飄送

直到它落在你的髮上

當冷風與寒冬

蕭瑟所有缺愛的土壤

花瓣會呢喃花園絮語

你會聽懂

OS：

這首應該王爾德的詩歌裡面，有著我最喜歡的詩句「但我敢說，我能從詩人/變成一首詩」，詩人是動物，有心跳有呼吸，會衰老改變，那麼詩呢？詩會不會變老，會不會隨著時間而改變呢？我的答案是不會的，當一首詩完成後，他便是永恆不變的，詩人賦予他詩意後，詩人死了，詩活下來。

詩人的壽命有其極限，但詩歌是無止盡的，只要有人讀詩，詩的壽命就能這樣延續下去，反覆讀這詩句，真的會很喜歡裡面的精神，有種我將從有形化為無形、從有限直達無限、從短暫會改變躍升到長久不變的，這也是為何我這麼喜歡這句。

但我敢說，我能從詩人/變成一首詩，我愛你能持續多久？讀我的詩，會讓你想起我是愛你的。

短評：

王爾德是讀近代英國文學，怎樣都繞不開的作家，他在他最成功的時候，被人控告有同性戀的傾向，就這樣他人生從此活在一連串的審判和監禁，屬於作家的王爾德，在那受審那一刻開始，便已經死了，他沒有再推出新作。

他留有許多小說、詩歌、劇本，那時的作家大都是多才多藝的，只是現實對他開玩笑，讓他有精彩的前半生，他能夠在當代受歡迎，可是也能因為一點小缺點，被攻擊至毫無自尊的活著。

後人讀他的作品，會驚覺他對於文學和藝術的見解，像他在詩中提出的「誰不扼殺自己的摯愛？」的命題，就很讓人反思，自己是否為了活著，而親手殺死某些最珍貴的美好，那些被殺死的，永遠不會再回來，所能做的，只能更加珍惜自己所擁有的。

活在當代，我們該慶幸自己，不用蒙受這種不名譽的指責，更應該珍惜我們所呼吸的自由，在前輩所留下的遺產之上，向更高更深更遠的文藝境界，發起探索。

在詩選中，有收錄王爾德對藝術原創性的看法：我所謂的原創性，亦即我們要求藝術家得，是處理上的原創性，而非主題上的。只有毫無想像力的人才執著於創新。真正的藝術家善於利用擷取到的素材，而且他什麼都不放過。

王爾德在這方面給的建議，是對主題的處理、包裝、運用，而不單只是主題本身，所有的素材都是可以運用的，至於該怎麼用？完全考驗的是每一位創作者，這就是王爾德所帶給我們的看法。

所參考的書：

絕望的刀刺進了我的青春：王爾德詩選I

作者： 王爾德  

原文作者： Oscar Wilde

譯者： 張家綺

繪者： 奧伯利．比亞茲萊

出版社：好讀

我能從詩人，變成一首詩：王爾德詩選II

作者： 王爾德  

原文作者： Oscar Wilde

譯者： 張家綺

繪者： 詹姆斯．惠斯勒（James Abbott Whistler）

出版社：好讀