玩天地劫M一段時間了，本著慢慢玩的心情，所以主線進度很慢，角色等級都56了，主線還停留在15幕，之前玩的時候，就發現遊戲中每一幕的開頭，都會有一段詩詞，個人對詩詞一直很有興趣，隨手便將牠們拍下來。
也到NGA去看過別人的介紹，現在劇情更新到第22幕，我就以那篇為根基，接著列下去，後續的幕首詞參考來源為，其他已經通關人上傳的影片，沒列賞析，有興趣的朋友，可以搜尋原詩，拿來自己細細品嚐。
第1幕 川北洗劍
江湖後搖落，亦恐歲蹉跎
今來古往，物是人非。
天地裡，唯有江山不老。
時輪流轉。
前兩句出自杜甫的《蒹葭》
中間四句出自林外的《洞仙歌．飛梁壓水》
第2幕 初窺玄冥事
歸雲一去無蹤跡，何處是前期？
玄冥陵陰，蟄蟲蓋藏。
草木零落，抵冬降霜。
花重錦官城，有的可不只是花。
前兩句出自柳永的《少年游·長安古道馬遲遲》
中間四句出漢-郊祀歌第六章《玄冥》
錦官城：成都
第3幕煙雲遠升
峨嵋山月，平羌江水，
遙見煙雲已遠升。
歷歷往昔已難溯，
妖霧應讖暗藏淵。
前兩句簡化自李白的《峨眉山月歌》的前兩句「峨眉山月半輪秋，影入平羌江水流。」
第4幕 邊陲又一歲
匹馬踏黃塵，聽報郵簽第幾程？
風雨諸陵，寂寞漁燈。
關塞半卷旗，看江山在望中。
到頭來不過兩國事，漂泊客。
前四句納蘭性德的《採桑子·居庸關》
第5幕 畫影金城
驚風飄白日，光影馳西流。
畫幢疊影生，雲城升萬里。
盛時不再來，百年忽我遒，
先民誰不死，知命復何憂？
前兩句和後四句，出自曹植的《箜篌引/野田黃雀行》
第6幕 日暮蕃歌行
太平世。
少年時，忍把韶光輕棄。
今歲亦流年，老去各天涯。
何處是歸程？
「少年時，忍把韶光輕棄」出自柳永的《長壽樂·般涉調》
「老去各天涯」出自袁說友的《惠相之惠顧渚芽答以建茗》
「何處是歸程」出自李白的《菩薩蠻·平林漠漠煙如織》
第7章 雲壘大漠
誰相約？
重尋故步何夢彼方，有道是
已別經年，也笑追月人。
萬里長風沙，北山重，殺機現。
沒有找到引用的出處，追月人疑似指李白的典故，而李白的《長干行》，有「相迎不道遠，直至長風沙。」這樣的句子。
第8章 刀劍當空悲
將軍百戰身名裂
向河梁、回頭萬里
故人長絕。
整首出自辛棄疾的《賀新郎．綠樹聽鵜鴃》
第9幕 蒼塵亦逝
人生譬朝露，居世多屯蹇。
憂艱常早至，歡會常苦晚。
看而今，只在葳蕤燈裡訴。
未料到，轉首是非塵。
蹇讀ㄐㄧㄢˇ
蕤讀ㄖㄨㄟˊ
前四句出自秦嘉的《贈婦詩三首其一》
最末句出自曹伯啟的《八聲甘州·和鄭澤民》
第10幕 莫話酒泉侯
長風幾萬里，吹度玉門關。
出自李白的《關山月》
第11幕 胡笳聲遠
舊怨平兮新怨長，關山阻修行路難。
雲山萬重歸路遐，疾風千里兮揚塵沙。
全部出自蔡文姬的《胡笳十八拍》
第12幕 曲終涼月沉
遄行，遄行，長途越渡關津
勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人
前兩句出自《陽關三疊》的歌詞
末兩句出自王維的《渭城曲 / 送元二使安西》
第13幕 隻影秋鴻
人生無根蒂，飄如陌上塵。
分散逐風轉，此已非常身。
整首出自陶淵明的《雜詩十二首·其一》
第14幕 星移幾度秋
輦路，江楓古
樓上尺八人在否？
唯恐兩難分付。
整首出自秦觀的《調笑令·輦路》
第四句由「啼笑兩難分付」化用。
第15幕 魔舞狂瀾
揚暉吐火，曜野蔽澤。
戚竦攝怖，魂亡魄失。
用時隙之餘日兮
襲青氣之煙煴。
「戚竦攝怖，魂亡魄失」出自揚雄的《羽獵賦 》
「用時隙之餘日兮」出自王粲的 《羽獵賦》
「襲青氣之煙煴「出自江淹的《別賦》
第16幕 劫焰灼日月
一輪頃刻決天衢，萬里咆踍觸蒼寰。
殘身魂夢風颸吟，大江翻瀾神曳煙。
「一輪頃刻決天衢」由趙匡胤《詠初日》第三句一輪頃刻上天衢化用。
第17幕 碧落黃泉
左手彎繁弱，右手揮龍淵。
顧瞻望碧落，俯仰禦黃泉。
烈烈悲風起，泠泠澗水流。
揮手長悲嘆，掇蜂滅天道
掇ㄉㄨㄛˊ
前六句出自劉琨的《扶風歌》
第18幕 夙孽不肯休
然諾重，君須記。
然諾重，君須記！出自納蘭性德的《金縷曲·贈梁汾》
第19幕 情斷玉隕
余處幽篁兮終不見天，路險難兮獨後來。
風颯颯兮木蕭蕭，思公子兮徒離憂。
前兩句出自屈原的《九歌·山鬼》
「思公子兮徒離憂」化用自屈原《九歌·山鬼》原文為怨公子兮悵忘歸
第20幕 匣幽羈命影
昔君與我兮形影潛結，
今君與我兮雲飛雨絕！
昔君與我兮音響相和，
今君與我兮落葉去柯！
出自傅玄的《昔思君》，原詩還有兩句：「昔君與我兮金石無虧，今君與我兮星滅光離！」
第21幕 死生怨
遭紛濁而遷逝兮，
漫逾紀以迄今。
情眷眷而懷歸兮，
孰憂思之可任？
出自王粲的《登樓賦》
第22幕 遺長恨
翹思慕遠人，
願欲托遺音。
形影忽不見，
翩翩傷我心。
出自曹植的的《雜詩七首·其一》最後四句。
第23幕 萬古渺明滅
物混成，先天地生。
寂漠！獨立不改
周行不殆
可以為天下母。
整首出自老子《道德經》第二十五章
原文：
有物混成，先天地生。
寂兮寥兮，獨立而不改，周行而不殆，可以為天地母。
吾不知其名，強字之曰：道，強為之名曰：大。
大曰逝，逝曰遠，遠曰反。
故道大，天大，地大，人亦大。
域中有四大，而人居其一焉。
人法地，地法天，天法道，道法自然。
第24幕 寰神萬象
君迴翔兮以下，
踰空桑溪從女。
紛總總兮九州，
何壽夭兮在予。
出自屈原《九歌-大司命》
最後兩句，翻譯起來很狂
九州密密麻麻的黎民百姓
誰長壽誰短命，完全由我決定
第25幕 鹿鳴化荒
潛虬隱幽姿，飛鴻響遠音。
薄霄愧雲浮，棲川怍淵沉。
棲川：指深淵中的潛龍
怍：內心不安，慚愧。
出自謝靈運《登池上樓》
文章標籤
全站熱搜
留言列表
台灣遊戲編年史 (8)