童話的魅力:我們為什麼愛上童話?從〈小紅帽〉到〈美女與野獸〉,第一本以精神分析探索童話的經典研究

作者: 布魯諾.貝特罕  
原文作者: Bruno Bettelheim
譯者: 王翎
出版社:漫遊者文化  
出版日期:2024/11/20

一個故事要真正抓住孩童的注意力,就必須讓他覺得好玩,並且引起他的好奇心。但是如果要讓孩童的人生更豐富,就必須刺激他的想像力,幫助他發展智能,以及認清自己的情緒,呼應他的焦慮和渴求,完全認可他遭遇的困難,同時為那些困擾他的問題提供解決方法。
Os
文章要好玩,然後一個人的談吐,也應該要好玩有趣,遺憾的是,我只能做到前者,後者無法,這也是無法吸引到女生的主因。

縱使我再會寫,可是那些又不吸引不到人,等於一點用也沒有。

要能理解、並進而具備處理無意識的能力,靠的不是理性地了解無意識的本著和內容,而是藉由編織白日夢來熟悉無意識,亦即透過反覆思量、重組和幻想適合的故事元素,來回應無意識的壓力。
Os
關於想像力,我還需要持續精進才行。

在講故事的時候,最好的方式就是永遠讓孩子來主導,讓他們自己體驗童話,而不點破箇中共鳴。
Os
關於童話,我的想法是多讀多寫,至於它們能夠為我帶來什麼,好像也不是我能決定的。

孩童以行動取代理解,而他的感覺愈是強烈就愈是如此。

童話從來不會直接地質問,或明白地告訴我們必須如何選擇,而是藉由故事裡隱藏的涵義,讓孩童心生渴望、想達到心靈的更高境界。童話之所以有說服力,在於它對想像的吸引力,以及讓我們深陷其中的迷人結局。
Os
想像力是最重要的,要時時滋養它才行。

童話正好相反。童話完全讓我們自己決定,包括自己是否想做任何決定。我們究竟想不想將某一段故事情節套用在人生裡,或是單純享受沉浸在神奇故事的樂趣,決定權都在我們自己。
Os
還不知道寫童話,會是小說,到底能為世界到來什麼,不過我就想出這些故事,所以想要讀到它們的後續,沒人寫,那只能自己來了。

童話故事能夠帶給孩童的撫慰,遠勝於任何試圖用成人的說理和觀點,能帶來的安慰。孩童信任童話告訴他的,因為童話的世界觀和他的一致。
Os
那些能夠創作童話的大師,都是很令人嚮往的,而我也想要他們其中的一份子。

當聽到故事的人在腦海中勾勒出畫面,其中的獨特細節源自個人的人生經歷,也讓聽故事成為更個人的體驗。
Os
我所寫的故事,能讓人在腦海中,勾勒出畫面嗎?好像還不行吧,會一直努力朝這個方向,不斷努力的。

 

隨筆

大部頭的書,總覺得是拿人家的研究論文,直接彙集成一本書,原本有趣的童話,一下子變得不有趣。

而且可以猜的到,作者是走兒童教育的專家,這樣的文字,對其他的人可能有幫助,不過我是想要了解,童話為何有趣的,這本書用大量的文字,去沖淡了那份有趣,大概看到一本,就覺得好無聊。

我要讀文獻研究,會自己去找,而不想被這樣包裝的標題,給矇騙了。

 


達悟族:飛魚之神

作者: 希南‧巴娜妲燕  
譯者: 文魯彬
繪者: 席‧傑勒吉藍
出版社:新自然主義  
出版日期:2016/08/19

島嶼Pongso

拼板舟tatala

鬼、魔鬼anito

林投樹ango


達悟族的命名方式是親從子名制。

達悟族有明顯不同於其他台灣原住民族之處,他們沒有釀酒技術,也不紋身,但是獨有的冶金工藝,尤其是男子銀盔和黃金飾片,非常具有特色。
Os
因為這個冶金的工藝,達悟族會在我的故事裡,佔了很重要的地位。


隨筆

綠島、蘭嶼,這兩個我還沒有機會去,是一直很嚮往,再安排時間過去吧。

達悟族,在台灣原住民族是非常獨特的一族,從他的語言和習俗那些,我覺得他們根本是不同族群,不像台灣本島,各族多少都會有類似的點,他們就完全獨一無二,看文獻研究,他們是從菲律賓那邊過來的,可能是,可能不是。

整個南島語族,海洋擴散理論我很難相信,因為它需要橫跨擴區域是海洋,可不像陸地,海洋有太多不安定因素,而且祖先們需要出海,總要有推力和拉力吧?

雖然太平洋,整體比台灣海峽平靜多,不過太平洋可是會生成颱風的耶,祖先們到底怎麼克服這點,而且想要海外探險,照理來說可不是個人,或是單一部落的活動,再怎樣也是一群人聯合起來的吧?

有機會去南太平洋的那些島國,看看它們的風浪如何,祖先到底是為了什麼而遷徙的?哈我真的想不透。

更不用說菲律賓距離蘭嶼,好幾千公里,太多問題,無法解答的。

 

排灣族:巴里的紅眼睛

作者: 亞榮隆‧撒可努  
譯者: 文魯彬
繪者: 見維巴里
出版社:新自然主義  
出版日期:2016/08/24

Cemas 天神,天神的名字為達告拉斯dagalaus

Sapui火

Zaljum水

Zangaq琉璃珠

相信造物者給你的那雙眼睛,一定有祂的道理。

千萬不能用水澆熄(火),這是對天神不禮貌的舉動,不過如果火是自己熄掉,便認為是:「火休息了,去睡覺了。」
Os
我很喜歡這個想法,將火擬人化,它燒久了也是會累,需要休息睡覺的,太有趣了。

對排灣族人而言,烏鴉是天界的使者。

排灣族人的琉璃珠是代代相傳的。

排灣族除了有守護神,還有創造神、保護神、戰神,以及管理土地和掌管播種、收穫等神明。
Os
呃,我去查了排灣族的多神信仰,好傢伙這也太多了吧?可是這也是祖先信仰的吧,現在都被天主/基督教給取代,著實有點可惜。

排灣人的傳統命名方式是本名連家名

Yalonglong亞榮隆,意思是雷聲

Sakinu撒可努,意思是動物從未停止奔馳,另一個意義則是植物從未停止成長。

排灣族人有三寶,分別是青銅刀、陶壺、琉璃珠


隨筆

台灣這麼多族,印象中他們傳統命名方式,各有不同,各自分類,這需要整理,我之前看展覽的時候,有遇到拍起來,可能要再翻出來看。

命名是一種玩法,不過重要的還是,創造角色以後,為他們撰寫出身背景,以及豐富的個性,還要不淪為表面模板角色,難啊,不過這也是創作,樂趣之一。

關於巴里的紅眼,我還查到「死亡之眼」的稱呼,而且排灣族各族群,對它還有不同的傳說,就是一個擁有特異功能的傳說人物,既然我認識你了,之後就會將他放入到,我所創作的故事裡。

我對於原住民族,各傳統多神信仰,一直保有濃厚的興趣,這點同樣需要花時間,去閱讀文獻資料,自己做整理。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 岳浪 的頭像
    岳浪

    越努力,越幸運

    岳浪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()