越努力，越幸運

Wonder Girls 《Nobody》

唱片公司：JYP娛樂
詞曲：朴軫永
製作人：朴軫永

You Know I still Love You Baby
And it will never change

I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
난 다른 사람은 싫어
我不要其他人
니가 아니면 싫어
非你不可
I want nobody nobody nobody nobody

난 싫은데 
我不喜歡
왜 날 밀어내 려고
為什麼要推開我
하니 자꾸 내말은 듣지 않고
總是不聽我說的話
왜 이렇게 다른 남자에게 
為什麼這樣向著其他男生
날 보내려 하니 어떻게 이러니
把我推過去 你怎麼能這樣

날 위해 그렇단 그 말
說是為了我的那句話
넌 부족하다는 그 말
說是你不足的那句話
이젠 그만해 넌 나를 알잖아 
別再說了  你不是很了解我嗎
왜 원하지도 않는걸 강요해
為什麼強迫我不想要的東西

I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
난 다른 사람은 싫어
我不要其他人
니가 아니면 싫어
非你不可
I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
난 다른 사람은 싫어
我不要其他人
니가 아니면 싫어
非你不可
I want nobody nobody nobody nobody

난 좋은데 난 행복한데
我很好  我很幸福 
너만 있으면 돼    더 바랄게 없는데
只要有你就行了 我沒有其他的期望
누굴 만나서 행복하란 거야
跟誰相遇會幸福呢
난 널 떠나서 행복할 수 없어
離開了你我就無法幸福

날 위해 그렇단 그 말
說是為了我的那句話
넌 부족하다는 그 말
說是你不足的那句話
말이 안 되는 말이란 걸 
這些不合理的話
왜 몰라      니가 없이 어떻게 행복해
為何不知道 沒有你 我要怎樣幸福

I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
난 다른 사람은 싫어
我不要其他人
니가 아니면 싫어
非你不可
I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
난 다른 사람은 싫어
我不要其他人
니가 아니면 싫어
非你不可
I want nobody nobody nobody nobody

I don’t want nobody body body
I don’t want nobody body body
나는 정말 니가 아니면
我真的  不是你的話
니가 아니면 싫단 말야 Ah~
不是你的話 就不行

I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
난 다른 사람은 싫어
我不要其他人
니가 아니면 싫어
非你不可
I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
난 다른 사람은 싫어
我不要其他人
니가 아니면 싫어
非你不可
I want nobody nobody nobody nobody

Back to the days when we were
so young and wild and free
모든게 너무나 꿈만 같았던
所有一切都太像夢了
그때로 돌아가고 싶은데
很想回到那時
왜 자꾸 나를 밀어내려 해
為什麼總是把我推開
why do you push me away.
I don’t want nobody nobody Nobody nobody but you

歌詞賞析

沒想到，有一天我會寫起韓國歌的歌詞賞析，這是我那時聽這首歌的時候，從未想過的未來。

從上面的表格能夠看出，這首歌結構非常整齊，大量運用副歌，也讓聽者對這首歌，留下深刻的印象，即便很久沒聽，想到這首歌，還是會聯想起「I want nobody nobody But You」這句歌詞，讀到現在會發現，一整首歌最重要的就是副歌的部分，其他verse反而是襯托的作用。

這首歌的意境，是女方向他所喜歡的對象，傾訴自己的心意，必須承認我以前聽，完全沒有在看歌詞的，這首歌詞這樣的情意，從來沒有發生在我身上，我出社會後，便等同於女性絕緣體，我不要別人介紹，只想要靠自己追求。

讀到這樣的歌詞，我想到心理學方面的問題，你越是苛求越是珍惜，某個人事物，那個人事物，反過來會越瞧不起你，不是有一句話，舔狗舔狗，舔到最後一無所有，我覺得自己不是舔狗，就只是一個普通的追求者，我大部分時候，都是追人的那個人。

像是這首歌裡，女人對男人的情感，我從來沒有體會過，沒有遇過女人，對我如此表示：「我不要其他人，非你不可」，我很有自知之明，對自己喜歡的人，也不會把話說的這麼露骨，因為將對方嚇跑。

當然，我雖然不說，可能表現出來的行為，可能都透著這樣的意圖，所以到最後還是一場空，對那些女人緣好的男人，他們的女人多到可以挑選，只是當女人對他這樣說的時候，反而讓他們不想理會這樣的女人。

對我這樣的來說，所愛的女人是我的唯一，可是對那些女人緣好的，愛他的女人，可能只是幾分之一而已，我真的覺得沒有女人緣的男人，都可以包包的直接去死算了，連女人也吸引不了，到底算什麼男人啊？

別人是怎樣推，女人還是會自己貼上來，而我呢？是怎樣花心思去追求，女人躲起來，甚至逃的越遠，女人沒有錯，有問題的是我自己，誰叫我如此不討女人喜歡，連讓他對我產生興趣的能力都沒有，我真的好討厭這樣的自己，可是又能怎樣？上帝就創造我這樣的人，我所會的花樣、所擁有的一切，女人看都不看一眼，我又能怎樣？

心得

這首歌是2009年推出的，那個時候我剛入伍去當兵，反覆播放這首歌，人已經下部隊，然後被派往在屏東的三軍演習基地，演習不能回家，只有點放，就這樣恆春鎮上的網咖，成了我假日會去的地方。

而我是在恆春的網咖，第一次聽到這首歌，這首也是我第一首Kpop，從這之後我聽了好幾年的Kpop，對於女團我沒有到很迷，單純喜歡聽她們的歌而已，最近在學寫歌，所以翻出自己過去所聽的歌，逐一為它們寫一篇賞析和心得。

聽Kpop的時候，更加感覺到副歌的重要，他們的歌曲裡面，因為節奏輕快，所以同一個副歌，會不斷重複的去唱，啟到類似洗腦的功能，像這首歌裡面，副歌就唱了7次，應該是我整理到現在，最多的一首吧！

我沒有體驗過被女人暗戀的感覺，被倒追的經驗更不可能，想到這只會更清楚，自己怎樣都不可能成為了不起的作家或藝術家，畢竟我在文學和詩歌方面的師父，他們每一個，對女人都很有辦法，至少也是有女人緣的，我什麼都沒有，也難怪我所創造出來的作品，是如此可笑。

Nobody有兩個意思，放在我身上，或許是貶意，因為從以前到現在，我在女人的眼裡，就是那無足輕重的人，隨便一腳踹了就走，也正是這首歌，所表達情感的絕對反意，想到這我只會想靠北上帝和主耶穌，然後祂們又會說干我屁事？是是是，是我自己不努力，滾一邊呼人幹算了。