作者：小林一茶
譯者：陳黎，張芬齡
繪者：吳郁嫻
出版社：臺灣商務
出版日期：2018/11/0
從現在起，不知
還要鬧多少回呢
松樹的花
OS：
讀到這俳句，我心裡所想的，反而是很傷感的，「不知還能鬧多少回」，只差一個字，感覺差很多，「要」總感覺對未來充滿的期盼，而「能」反而透露出一種夕陽無限好，只是近黃昏，對未來的擔憂。
當然傷感歸傷感，堅持還是會堅持到底，已經沒有什麼，可以讓我停止下來，除了死亡，也只有死亡。
我的花友們，
下次相逢
不知是何春？
OS：
每一年的花開花落，那是自然現象，可是身邊的人，明年還會在身邊嗎？這真的很難給出明確的答案，甚至連我這樣的人，還能看到明年的花開嗎？我不知道，珍惜眼前人，珍惜此時此刻，是讀到這俳句，給我的想法。
杜鵑鳥阿，
這雨
只落在我身上嗎？
OS：
事實上，這雨會落在每一個人身上，這就好比，人遇到困難或挫折時，都會反問上蒼，為何是我？為何要讓我遭遇這些苦難？可是每個人，人生當中，都會經歷無數個考驗，年輕時我是抱怨的，而現在我會慶幸自己能接受磨練，因為這代表著我又能進步、突破，就讓這雨，全數落在我身上吧！讓暴風雨來得更猛烈些吧。
小林一茶的俳句，很喜歡用擬人法，這部分，在我自己寫詩的時候，可以多學習，多添加詩句裡的趣味。
即便在花都京都
也有令人
厭倦時
OS：
這句話，透露著再好吃的大餐，再絕色的美女，再有趣的遊戲，終究會讓人感到膩的一天，那該怎麼辦？可能只能試著小別勝新歡，可是說是這樣說，又有多少人有辦法控制自己，人的慾望可沒有這麼簡單。
悠然
見南山者
是蛙喲
OS：
這俳句非常短，而且前兩句還是引用陶淵明的詩句，可是一讀，會被最後一句所吸引，為何是蛙？為何不是其他動物呢，如果換其他動物，是不是這個俳句味道就不一樣了？誰知道啊，作者這樣寫，讀過之後，真的讓人印象深刻。
成群的蚊子—
但少了它們，
卻有些寂寞
OS：
我絕對不會這樣想，永遠希望世界上沒有蚊子這種昆蟲，想不懂造物主，為何要創造蚊子？如果它們消失了，才不會感到寂寞，只會一覺到天亮。
世上鳴蟲亦如此：
有些歌喉讚，
有些歌聲不怎麼樣
OS：
俳句都很短，卻可以在裡面寫到一些，令人會心一笑的現象，這個時代，人人可以唱可以寫，就真的像這俳句所說的，有些人好的非常明顯，而有些就像我一樣，明明沒有才能，還那麼愛寫，完全被這俳句，所說的現象正中。
蟲兒們，別哭啊，
即便相戀的星星
也終須一別
OS：
這俳句，我喜歡的是「即便相戀的XX，也終須一別」，只是對於XX填入星星，總感覺不太合適，因為星星很少碰在一起，是如何相戀的？遠距離戀愛？好吧，我說的其實很傷這俳句的美感。
是否美好的事物，都是易逝，經不起考驗的，我不知道啊！以前我不夠成熟，不懂的珍惜自己所擁有的，而如今懂得珍惜，可是卻沒人可以讓我所珍惜，前後的差異，我總麼會知道是怎樣。
看起來在構思一首
星星的詩—
這隻青蛙
OS：
他媽的青蛙，怎麼會寫詩啊，這擬人法用的實在有趣，雖然沒什麼大道理，可是我一讀就永遠記得這俳句，這樣的趣味，在小林一茶所寫的俳句一再出現，即使字數少少的，可是讀過會使人感到很歡樂。
短評：
俳句，是非常日本的一種形式，只此一家絕無分號，當然之後流傳出去不算，想到日本有這樣獨特的格式的詩歌，就會反思台灣，把中華文化拿掉之後，還剩下什麼？沒有也沒關係，前人打下的基礎，也差不多該開花結果了。
小林一茶的俳句，都有一種生活的趣味在裡面，我真的覺得「趣」是最難寫的，也是我一直所追求的，他的俳句都非常短，很多俳句中也沒有季語，也沒有俳句應有的格式，也讓我很快的讀完，莫非他是在進行某種創新？我只是感覺他這樣的俳句，和我過去所讀的不太一樣。
對小林一茶的俳句，最有印象的就是，他擬人法用的非常多，充滿著童心，甚至有些可以說是簡短的童話了，童話是目前我認為最難寫的，想到小林一茶有些俳句，還是寫於他四十歲之後，便能明白，他是一位一直保有著自己赤子之心的人，我這方面還不夠，還必須再讓自己多年輕個幾歲。
文章標籤
全站熱搜
留言列表
台灣遊戲編年史 (8)