越努力，越幸運

詩經．唐風．綢繆
 
綢繆束薪，三星在天。今夕何夕，見此良人！「子兮子兮，如此良人何？」

綢繆束芻，三星在隅，今夕何夕？見此邂逅！「子兮子兮，如此邂逅何！」

綢繆束楚，三星在戶，今夕何夕？見此粲者！「子兮子兮，如此粲者何！」

 
註釋

綢繆：纏繞，捆束。猶纏綿也。

束薪：喻夫婦同心，情意纏綿。

粲：漂亮的人，指新娘。

 
翻譯

一把柴火扎得緊，天上三星閃爍著。今夜究竟是怎樣的夜？良人早早就返家。要問你啊要問你，願意如何獎勵這良人？

一捆牧草扎得多，三星移動到東南角。今夜究竟是怎樣的夜？擁有這快活的良辰。要問你啊要問你，準備怎樣度過這般良辰？

一束荊條緊緊捆，三星映照在大門。今夜究竟是怎樣的夜？家裡有美人等著。要問你啊要問你，想如何疼愛這美人？
 

賞析

詩文每章的頭兩句是起興，當是詩人所見。「興」即起興，藉由外物來引起感想，表達所想歌詠的內容。

束芻、束楚、束薪，雖然綑綁的事物不同，但是都是表示夫婦的情誼，兩顆心纏綿在一起。

三星在天，點明婚後的生活，藉由三星移動，來表示時間推移，在隅表示夜久矣，在戶則暗示夜半。

舊時代沒有時鐘，只能透過太陽月亮星辰，來表示時間的變化，另外還有天干當作時辰，在古詩詞裡也是相當常見。

常言道，春宵一刻值千金，這首詩便是描述，新婚夫妻彼此如膠似漆的情感，只想多和心上人在一起，那其中的歡愉，讓他們遺忘了今夕何夕。

這或許是愛情和婚姻，最美好的時刻，詩人用平淡的語氣，書寫很普通的日常，輕易的便勾起讀者們的共鳴。

即使未曾經歷過此等良宵的人，讀了這首詩，也能從中體會到新婚夫妻之間，溫馨甜蜜的情誼，是羨慕，也是嫉妒，而對那些早已忘記最初情愛的老夫老妻，讀過後，想必也會對過往所一同經歷的，有所懷念。

隨筆

最近看到一個說法，他說「過程」比結果還要美好，更令人懷念，而這首詩，恰恰為我們記錄了一個婚姻，最美好的時刻，很多事情最初都是非常美好的。

許多的夢想是成為有錢人，然後每天兢兢業業的朝著那個目標努力，這努力的過程，是最帶感的，假若有一天真的成為有錢人，反而會開始懷念以前貧窮的時光，粗茶淡飯也能感到幸福的歲月。

而愛情最美好的時刻，又會是什麼時候，在一起之後的日常嗎？應該是彼此試探對方的過程，還不到曖昧，畢竟曖昧會讓人受盡委屈，一方發起追求，另一方沒直接做出答覆，但是也沒有拒絕，好像有好像沒有，撲朔迷離的狀態。

我以前從來沒有進入這樣的狀態，對於追求，都是很直接，想要立即答案，有就有沒有我就離開，我常說留給上帝去安排，好樣的，雖然我動不動就靠北上帝，可是祂卻讓我第一次進入這樣的狀態。

即使結果會不如我願，甚至到最後什麼都沒有，但是我在整個過程裡，完全的投入進去，一心一意愛著對方，各方面都比以前成熟，還寫出了想要寫很多年的童話、劇本。

到了今年元旦，我想要寫情歌，雖然經歷了起伏，但到最後我還是將歌詞寫了出來，一首首都是我自己寫的，看著那些歌詞，回想去年自己所想的，好吧，我真的做到，所有自己想做的。

我是沒有追求到對方，但我在這個追求的過程裡，得到的遠比我所預想的還要多，媽的上帝，真的對我太好了，雖然一月的時候，那當下會很沮喪，但我一轉換心情後，既然是自己的選擇，那麼就堅持到底。

我很清楚自己想要的是，就是和對方能今夕是何夕的歡樂時光，短時間或許得不到想要的，可是將時間拉長，眼光放遠，我各方面都在提升，就算目前所追求的，並不是屬於我，但是我因為努力，擺脫了過往的心魔，成了全新的自己，這樣的「過程」是最寶貴的。

詩經是我寫詩歌的起點，另外的則是聖經，我因為寫詩寫歌，有了不同的體悟，回過頭重讀詩經，並且對賦比興下功夫，相信再過不久，會反應在我的作品上的。