【正宫】塞鴻秋
愛他時似愛初生月,
喜他時似喜看梅梢月,
想他時道幾首西江月,
盼他時似盼辰鉤月。
當初意兒別,今日相抛撇,
要相逢似水底撈明月。
翻譯:
愛他時,就像喜愛那剛升起的月亮——新鮮、神秘又動人;
喜歡他時,就像欣賞梅枝上的月亮——清冷而美好;
想念他時,不禁吟幾首《西江月》的詞來排解情懷;
盼望他時,就像等待天邊彎彎的鉤月升起——久候不來、愈發心切。
當年彼此心意漸遠,今日竟已斷了聯繫。
若還想再遇見,就如同想從水底撈起那倒映的明月——難以實現、虛無飄渺。
賞析:
這首詩巧妙地圍繞「月」的多重形象鋪陳感情的不同階段,語言含蓄而精巧,展現出古典詞意與現代情感交織的風味。
1. 四個「月」的譬喻:愛、喜、想、盼
詩人以「初生月」、「梅梢月」、「西江月」、「辰鉤月」分別對應愛情中的四種情緒——熱戀時的驚喜、喜歡時的欣賞、思念時的牽掛、等待時的焦灼。每一個「月」都取其形、光、位置、時間不同,象徵感情的多變與細膩。
初生月:象徵戀情初萌,清新動人,還未圓滿。
梅梢月:取冬日景象,月光灑在梅枝之上,有種清麗疏影之感,暗喻喜愛中帶著距離。
西江月:是詞牌名,本身就富含哀婉柔情,用來「道幾首」是詞人抒情的方式。
辰鉤月:即彎月,象徵漫長等待,遙不可及。
2. 結尾的轉折與哲思:
後兩句「當初意兒別,今日相抛撇」點出感情變化由潛到顯,從心意疏遠到實際斷聯,有種無聲的痛感。「水底撈明月」則是整首詩的精髓,化用俗語卻更添詩意,將「再相逢」比喻為幾近不可能之事,不只表達無奈,更映襯出前面所有情感都成了空中樓閣、水中明月。
總結:
這首詩如一封月光下寫出的情書,情感細膩且層次分明,從愛戀的悸動到離別的哀愁,皆以月為喻,蘊含詩意與東方哲思。用語不繁,卻句句扣人心弦,是一首極具現代古典融合特色的詞作。
餘韻
對於男女之間的情感,我更多的是羨慕,因為現實的自己,長時間沒機會品味,只能從詩詞曲、動畫、戲劇、電影,如觀看表演一般欣賞著,卻輪不到以我為主角的專屬劇情。
也不要談論愛情,光是從陌生發展成友情,我都做不到了,僅僅是交個朋友,便已經處處碰壁了,我並不是沒有不想,而是從頭到尾都是零。
可能是因為我老是想著要「自己來」,然後自己交朋友的能力很差,把咩的能力也很差,又不是一個有趣的人,結果就是搞到我明知愛情是人世間至寶,自己卻多年不得其門而入。
到底是誰把我的人生活成這樣,想要追夢也不至於吧?到底到底,想到這我都會苦笑了,別人問我,該不會是想要不婚不生,我的是笑著回說:我是交不到啊!他們知道我的情況,都會很不解,這有什麼好交不到的?
不過是想或不想的事?啊,有這麼簡單,我怎麼不知道。
朋友異性朋友,我連一個能夠聊天的異性朋友都沒有,甚至連晚上會聯絡的同性朋友也沒有,後者才是導致我,到現在都認識不到異性的最大原因。
這當然是我自己的問題,可是我又不是來找自己問題的,讀這首元曲,更多是羨慕,男對女我反而還好,阿如果是女對男呢?怎樣的男生,能夠讓女生如此念念不忘啊!
男人活著,就該能討女人的歡心,其他什麼夢想、理想,自己想要折騰,就自己去吧,但是重點還是,讓女人開心。
我連和女生當朋友都做不到了,那還會發生之後的故事??連開頭都沒有,也沒有什麼好想的。
不能再這樣下去了,該試著做出點改變,我的看法,對於女人來說,口才>>>>>文才,財富什麼的只是附屬的,重點還是要擁有一張會喇叭、唬爛的三寸不爛之舌,會打嘴砲講幹話,女生才會感興趣。
這是我現在的想法,口才就自己嘗試去鍛鍊吧!反正我最會的就是努力努力再努力,確立好目標之後,就朝著那個方向,全力奔跑。
請先 登入 以發表留言。