越努力，越幸運

周邦彥 浣溪沙

樓上晴天碧四垂，樓前芳草接天涯，勸君莫上最高梯。

新筍已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍聽林表杜鵑啼。

翻譯

登上樓頂，看那晴朗的藍空，像幕簾一般，高高的垂掛在四周。

樓前的碧綠草原，生機盎然，彷彿要和天涯連結在一起。

遠行的人，勸你別爬到樓的最高層，美麗的風景，最容易讓人觸景傷情。

看啊，新春時候所冒出來的嫩筍，如今都長成高大的竹子。

昨日盛開的花瓣，到如今已凋落滿地，成為燕子和著泥土，用來築巢的材料。

唉，時光飛逝，我卻獨自在外，教我如何再忍心去聽林梢杜鵑的哀啼？

賞析

整首詞的形式是固定的，兩句寫景，最後一句則帶有感慨的含義。

讀前三句，我其實感覺不到，詞人所指的那份情感，如果想念家人，現在有各種通訊軟體，很容易就能和家人搭上線，至於那些尚不屬於自己的愛戀，既然不屬於，那些想念也只是單方面的。

最後，那些已經不在身邊的，我現在是選擇一切隨風，祝他們好運，所以也不會有過多的想念，我登上高樓，更多是喜歡欣賞一座城市，詞人所隱喻的「莫上」，在我這裡並沒有。

而後兩句，就不完全是寫景了，在句子裡埋了時間的流逝，新筍到竹子，落花到燕巢泥，用這樣精煉的字，就讓人讀出時間在默默流轉，只是最後一句，恕我孤陋寡聞，如果沒看註釋的話，無法理解杜鵑啼，有什麼不忍聽的？

去看其他人所寫的，都是寫這首詞的背景，但我對於詞的想法是，就算不瞭解那些，也不去看用了什麼典，照樣還是能從詩詞裡，感覺到什麼。

說真的，這首詞，在不認識周邦彥個人經歷，我敢說單純讀詞，只會覺得12、45,句寫得不錯，至於剩下那兩句，到底在寫什麼？不知道啊！

如果讀詩詞，還需要去了解背後含義，或是作者為何這樣寫，隱喻了什麼？那麼這樣不就顯得欣賞古詩詞，是有門檻的。

這樣寫，就發現歐美的文學，想要欣賞是沒有距離的， 想要從那邊開始都可以，所以我後來會比較歐美文學，因為它們是作品>>>作者，不像中國這邊，作者個人遭遇很重要。

我覺得詩詞曲，應該是面對大眾，什麼人拿起來都可以，拿起來讀，並從中得到點什麼想法。

隨筆

我現在覺得，古詩詞的造詣，都是需要長時間累積，並且在日常生活中，慢慢成長茁壯的。

會一直想在詩詞下苦功，主要是因為我覺得，中文最精練的文體，便是古代這些詩詞曲，像這首詞裡的

樓上晴天碧四垂，樓前芳草接天涯
新筍已成堂下竹，落花都上燕巢泥

就是用很簡短的文字，形容眼前的風景，還帶了時間流動的意涵，雖然人說話的時候，不會這樣說，但是讀起來，就會覺得很美很有意境。

我在口語方面，寫的太過熟練，完全不費力，就能一首接著一首，但內心還是想要有所突破，思來想去，還是得回頭在古文下功夫。

短時間，或許看不到什麼精進，但我會一直在古詩詞、新詩、歌曲，多整理一些心得想法，當然自己也會多創作，兩個會同時進行，為了就是讓自己所寫出來的作品，能夠穩定進步。