越努力，越幸運

魚玄機《贈鄰女》

羞日遮羅袖，愁春懶起妝；
易求無價寶，難得有情郎。
枕上潛垂淚，花間暗斷腸；
自能窺宋玉，何必恨王昌。



注釋：

王昌比作「負心郎」

典出《襄陽耆舊傳》：
「王昌，字公伯，為散騎常侍
婦任城王曹子文女。昌姿儀俊美，為時所共賞。」

王昌是魏晉時的美男子
宋玉生於戰國楚人國，是〈登徒子好色賦〉 的作者

有情可作有心

美麗的鄰家女子，白天時用衣袖遮住臉，
春日裡更添惆悵，懶得裝扮，都是有原因的。 　　
她深深慨嘆著，像她這樣的女子
在人世間求得無價的珍寶，是很容易辦到的事
而想要獲得一個志誠的心靈伴侶，卻是如此的困難。 　　

為此她夜夜在枕上暗自垂淚感傷
為此她經過花叢間也不免有了斷腸的思量。
然而，既然已有了這樣的才貌
那麼，只要再鼓起勇氣，主動爭取，便是宋玉這樣的才子也能求得的
又何必怨恨王昌這樣的才子，若即若離的態度呢？



作品簡析

魚玄機這首五律寫了女子被遺棄的怨憤，是至情之語。
古代女人毫無地位，常被男人隨意冷落拋棄
所以古代女人多有對男人之無情的不滿和哀嘆。

男子可以妻妾成群，女子卻只能從一而終，不能自由戀愛。
腐朽的制度，造成許多男子在愛情上喜新厭舊，情意不專
因而女子要想尋得一個有情有義的丈夫，比尋求一件無價之寶還難。
以無價寶比有情郎，闡述了女子對愛情的重視和追求；
以易求反襯難得，訴說了愛情追求的艱難與痛苦。
魚玄機才十七八歲便嫁給李億為妾，原先甚得李的寵愛
後李因其妻之讒言，而將玄機冷落。
她從自己的切身經歷出發
總結出了當時女子的愛情，哀婉的韻律，蘊含著深刻的哲理。

全詩以「鄰女」自況
首聯寫鄰女被「薄情郎」拋棄，以「羅袖」遮面，羞見陽光。
滿腹「春愁」，懶於梳妝打扮；次聯是鄰女的內心獨白，寫得極為沉痛。
也是詩人自傷身世，對「知己難求」的慨歎；

三聯進一步描寫無限的悲傷情緒；
尾聯則是以宋玉《登徒子好色賦》中
那「登牆窺臣三年」的小女子自喻。但這位自負的才女，尚有一分矜持。
魏晉時的王昌是一個「姿儀俊美，為世所共賞可知」之人，在此暗喻李億。
一種幽怨從字間行間奇峰一轉地彎出：
我一定能尋到一個有心郎的知己，何必怨那個曾愛過卻拋棄自己的人呢 ？

OS：

當我讀到「易求無價寶，難得有情郎。」
這兩句，完全寫中我對於世間事的態度
正如天下無難事，只怕有心人，但是其中有一件事真的很難，那就是幸福
我要的幸福不過是一個身心靈可以與我契合的靈魂伴侶
可是幸福真的好難！
江山易得，美人難求，求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側

不用去特別在意魚玄機出家之後的種種作為
我並不會覺得那樣有什麼錯，她也不過是在追求她自己想要的幸福
人本來就不應該要求別人甚至指責別人怎樣，每個人都應該是自由的

我們自己做到就好，不一定要強求別人跟我們一樣
但我們可以跟他們說如果這樣做，會有那些好處，讓他們也想要嘗試看看
我雖然有爭天下之才，但我現在真的有點不想要真天下
只是這好像也不是我可以控制的了得，那真的要順其自然了

易求無價寶，難得有情郎。雖然我就是那比無價寶還要珍貴的有情郎
但是我卻找不到可以與我相配的非常女，那就繼續等待找尋吧

感謝


以上