越努力，越幸運

鹼酸甜-蜜餞

四秀仔-零食

醃腸-香腸

大腸煎-糯米腸

芋冰-冰淇淋

扁食-餛飩

柑仔蜜、西紅柿-蕃茄

麥仔酒-啤酒

澎紗衫-毛衣

高踏-高跟鞋

玻璃襪-絲襪

耳鉤-耳環

長條-旗袍

頭插-首飾

袈仔-背心

紅毛土-水泥

澎床-彈簧床

門埕-庭院

溜籠-纜車

走相逐-賽跑

鐵枝路-鐵路

磅孔-山洞、隧道

車路-馬路

學行椅仔-學步車

拭仔-橡皮擦

樹奶-橡皮筋

吊猴仔-單槓

扭空竹-扯鈴

扭大索-拔河

踢錢仔-踢毽子

趨石撈-溜滑梯

放風吹-放風箏

黃酸雨、樹梅雨-梅雨

罩茫-起霧

秋清-涼快

沃雨-淋雨

彈雷公-打雷

外家、後頭厝-娘家

三年一閏，好歹照輪

路頭路尾相抵會著

起錯動千工，拆厝一陣風

行船走馬三分命

惡馬惡人騎

甘蔗無雙頭甜

雙手抱孩兒，才知父母時

天落紅雨，馬發角

細細仔雨，落久土也會沾

外甥仔食母舅，親像食豆腐

有狀元學生，無狀元先生

年驚中秋，月驚十九，人驚四九

頭仔興興，尾仔冷冷

食飯配菜餔，儉錢開查某

猴穿衫變做人

歹查埔厚同年，歹查某厚姑姨

食尾牙面憂憂，食頭牙撚啄鬚

孝孤

無兩步七仔，勿敢過虎尾溪

九月颱無人知

「油麻菜籽」隨風飄送，吹到哪裡就在哪裡落地生根

麒麟鹿-長頸鹿

海翁-鯨魚

海豬仔-海豚

刺球-仙人掌

密婆、夜婆-蝙蝠

鼓仔花、鈴鐺仔花-百合花

伴娶-伴郎

伴嫁-伴娘

齒托-牙籤

雪文、茶筐-肥皂

惹熊惹虎，母通惹著赤查某

一粒米，百粒汗

大隻雞，慢啼

講人人到，講鬼鬼到

甘願嫁人擔蔥賣菜，也母及人公家翁婿

大人煩惱無錢，因仔歡喜過年

竹篙鬥菜刀

媒人保入房，無保一世人

長工望落雨，乞食望普渡

仙人拍鼓有時錯，腳步踏差啥人無

虎頭鳥鼠尾

雞仔腸，鳥仔肚

草蜢仔弄雞公

即使是又臭又醜的「牛屎」
但他卻是一種滋養好花的養分，可讓花永遠保持青春美麗

欲死免驚無鬼通做

澎風無底，番薯隨斤仔買

有錢使鬼會挨磨

驚某大丈夫，拍某豬狗牛

冬瓜好看無好食，番薯好食免大條
中看不一定中用，中用卻不一定中看
文章的好壞不在其長度，物品的實用不再其美觀、價格

馬不知臉長

圓仔花不知醜，大紅花醜不知

歹瓜厚子，歹人厚言語

媒人嘴，胡累累

講著全頭路，做著無半步

甘願做牛，免驚無犁通拖

男女間的戀愛就如同吃香蕉
熱戀時，甜蜜、恩愛，像吃香蕉肉一般
失戀時，苦澀不堪，就像啃到香蕉皮一般

每一根小草，都結有一滴的露水
每人都有一份福氣，一片天地

番薯不驚落土爛，只求枝葉代代湠
台灣人的卑微，韌性與堅強的旺盛生存意志力

揀啊揀，揀著賣龍眼

某大姊，坐金交椅

乞食趕廟公

第一門風，第二祖公，第三秀才郎

有錢補冬，無錢補鼻孔

拍斷手骨顛倒勇

百般武藝，沒值鋤頭落地

從前農業社會，物資缺乏，凡事以食為本
士農工商四業以外，其餘都是不牢靠
勸人凡事要務本

敢賺敢了

敢賺錢就敢虧損，譬喻冒險之意

做公親貼本

當仲裁者沒得好處，反而貼老本替雙方解決問題
比喻吃力不討好

賣茶，講茶芳；賣花，講花紅

老王賣瓜，自賣自誇

世間好語佛說盡，天下名山僧占鎮

埋怨好的東西，別人已先佔有

看命無褒，食水都無

替人算命不加添點好聽的話
恐怕連賺點喝水的錢都沒有

財命相連

人的財富是命中注定

五皮，非儒不精

山醫命卜相，雖有專精一門之術
但皆無學者居多，非習儒學難以精通


食藥三年會行醫

一項工作做久了，都能成為專家

千里路途三五步，百萬軍兵六七人

譬喻減化或省化

七咖戲，報萬兵

以少報多，或誇大之喻

戲棚下站久人的

耐心等候，必然會等到機會

棚頂有彼人，棚下也有彼人

古今人心沒有變化都是一樣的

藝真人貧

藝術鑽研精通，反而人的物質生活趨於貧窮

七步成章，古今罕有

曹植的七步完成詩章，古今所稀有

讀前世?

譬喻讀一遍即能通曉領會其意義

學有凌雲之志，無運不能自通

譬喻命運的重要

凡事退一步想，好
讀書非十分勤，難

凡是事情退一步想，是好事
而讀書如不十分勤習，則很難登高峰

不是才人莫獻詩

不是才學之士，千萬別亂展現詩的作品

積金千萬兩，不如明解經書文章

雖然有財，但比不上明解經書文章中人生哲理
為人處事的大道理


敗筆假老手

拙劣的爛字，卻硬充寫字的老手

書是隨身寶，財為國家珍

書是隨身可用之寶物，而錢財卻是國家之珍物

假曲，唱無調

假的曲子是唱不出來調子
譬喻沒有實力是做出不出成績來

讀詩千首，不作自有

熟讀詩詞千首，雖然不作創作
所讀的詩詞字句也會自然浮現出來

一理通，百理徹

一事之道理精通的話，其他的自然也能通達

一言不中，千言無用

時機對著的話，一句話就可發揮作用
時機不對，就是費盡千言萬語也是沒用

一句話，三角六尖

一句話充滿尖酸刻薄

講破，沒值三物錢

道理或竅門分析破解後，不值幾個錢
沒什麼了不起

言多必失，禮多必詐

言語多必有說錯失禮之處，禮貌多必有所詐取之圖謀之意

千金易得，好語難求

千金之財，容易得到，但好的語句卻很難求得
譬喻好話益言，人們捨不得出口

大人言，君子口

大人說的話，君子的嘴巴
譬喻所言之事具屬真實

聖賢言語，神欽鬼服

聖賢所言之噢，連鬼神都敬佩

雞屎落地，亦有三寸煙

譬喻一寸的蟲也有五分的魂
意謂天生我材必有用

燕雀安知鴻鵠志

譬喻凡人不能明瞭英雄的抱負

大鵬展翼，嫌天下

譬喻滿懷大致卻苦無施展抱負的環境和機運

牛阿沒辨虎

小牛不識虎，初生之犢不畏虎

繪虎繪皮，難繪骨

譬喻表面仿效容易，內在真髓則難學習

龍頭屬老成

譬喻大器晚成

孤木不成林

譬喻一個人力量有限，不能成氣候

花無錯開，緣無錯對

花不會亂字綻放，姻緣更不會亂字湊對
譬喻良緣天定

久鍊成鋼

長久冶鍊鐵的話，自能成鋼
譬喻持續努力，自能獲致成果

謀事在人，成事在天

做事在於人的盡力與否
而成就事業則在上天的安排

有底有蓋

有底子也有蓋子
譬喻內外如一，有經濟基礎，也有學問涵養

艱苦頭，快活尾

開始時艱辛困苦，到結尾則苦盡甘來
舒暢快樂